期货交易是以标的资产的未来价格为基础，买卖双方约定在未来某个时间以特定价格交割实物或现金。期货交易的核心是权利和义务的对称，即买方有义务在合约到期时履行交割，卖方有义务在合约到期时交付标的资产。
而期权交易则是一种权利的交易，期权买方支付一定费用（期权费）获得在特定时间内以特定价格买入或卖出标的资产的权利，但并非义务。期权买方可以选择行使或放弃这个权利，而期权卖方则有义务在买方行使权利时履行合约。
期货交易通常在期货交易所进行，交易双方通过交易所的电子交易系统进行买卖。期货合约到期时，买方和卖方必须按照合约规定进行实物交割或现金结算。
期权交易则可以在交易所或场外市场进行。期权合约通常有到期日，买方在到期前可以选择是否行使期权。期权交易不需要实物交割，通常通过现金结算。
期货交易的风险较高，因为投资者需要承担标的资产价格波动带来的风险。期货合约的价值随标的资产价格波动而变化，投资者可能面临保证金不足的风险。
期权交易的风险相对较低，因为期权买方的最大损失仅限于支付的期权费。期权买方可以选择不行使权利，从而避免更大的损失。期权卖方的风险较大，因为卖方需要承担标的资产价格波动带来的风险。
期货交易的成本通常较低，因为期货合约的规模较大，交易成本相对分散。期货市场流动性较高，投资者可以较容易地买卖期货合约。
期权交易的成本包括期权费和可能的交易费用。期权市场的流动性可能不如期货市场，尤其是在期权合约临近到期时，可能存在流动性不足的情况。
期货交易通常适用于对市场趋势有较强判断能力的投资者，他们可以通过买入或卖出期货合约来赚取价格波动的收益。
期权交易则适用于各种市场环境，投资者可以通过购买看涨期权或看跌期权来保护投资组合，或者通过期权组合策略来赚取收益。
期货交易和期权交易各有特点，投资者在选择交易方式时应根据自己的风险承受能力、市场判断能力和交易策略来决定。了解两种交易方式的核心区别，有助于投资者更好地利用衍生品市场进行风险管理或投资获利。